TanoshiKara Translations

1-13 Exchanging Contacts for The First Time TLed by: TanoshiKara It seems like Saki's mother had prepared various clothes for the girls, other than the outfits they are wearing right now. For example, Lew's current outfit would stand out when she is walking around town, but the other clothes that Saki's mother has selected are more casual. That helps a lot. However, Lew seems to have taken quite a liking to the outfit she is wearing, so Kikyou had somewhat of a feeling that she just might head outside while wearing it…… I'll put the clothes into the item box—an application of spatial magic, created in collaboration with Saki—for now. After that, they had lunch there at the suggestion of Saki's mother and took a short rest after their meal before Saki's mother brought up the main topic, as if it was the most natural thing to do. "Ah, yes, yes, Kikyou-kun" "Yes, what is it?" "I will take care of the matters regarding their family register ...

Chapter 1 Episode 27 Let's Try Luring Her Out TLed by: TanoshiKara The morning after the emergency meeting between our families. My dad and mum have come over to hang out. They contacted me in advance this time, so I was well-prepared. We were going to talk about what is to come, so I quickly ate my breakfast, prepared drinks for two, and brought them over. A hot coffee for Dad; An iced coffee for Mum. By the way, the hot coffee is instant coffee, and the iced coffee is a packet drink. "Hm. So you are the person Setsuna told me about, Cuare-chan" "Hellooo" My dad and mum were sitting on the side facing the entrance. Cuare and I were sitting opposite them. My dad only heard of Cuare from conversations, so this is their first time meeting. As a result of Cuare's failure, I have reached the conclusion that it is alright to tell my family. "It is as Setsuna has said, she is quite the beauty. If someone told me she is a deity, I would believe it. But, why is...