TanoshiKara Translations

1-23 The Entrance Ceremony and The Rumored Beauty (Part One) TLed by: TanoshiKara —Thinking back, before I got transported to the other world, my high school life was so miserable that there was neither a shade nor a whiff of youth. ◇ Fine weather, a cloudless sky, and Sakuras in full bloom. In this beautiful space, ruled by sky blue and pink, there was a fidgety sea of black walking back and forth. —The entrance ceremony. To the students, it was the day when their new life began. Certain students were excited at the thought of leading a new life and meeting new friends; Certain other students worried about whether they could adapt to the new environment. Among these students, who had varying opinions on the entrance ceremony and were deeply invested in their future student life, there was a person trudging forward indifferently with a gloomy aura around him. His name is Kikyou Ichinose. A freshman of Ouga Prefectural High School. Average build, average looks, does not dress himself up...

1-22 Returning Home and Lunch Boxes TLed by: TanoshiKara "We're backkk" "Pardon my intrusion" After finishing their meal, Kikyou and the others returned home while drawing gazes from the people around them as usual. Saki was among them. Rather, she was invited by Kikyou on their way back, so Saki decided to stay until dinner. After washing their hands, among other things, they went to the living room. When they got there, they got out the items they bought, and everyone helped to sort them. There were quite a lot of items, but it did not take much time as there were six people. As they were done with the sorting, they had free time until dinner. Playing games, maintaining their weapons, sorting the item box; They each spent their time however they pleased, but Kikyou headed to the kitchen for some reason and put on an apron. "Kikyou-sama?" Why did Kikyou head to the kitchen even though it was still too early to cook dinner? , or so the girls thought wh...

1-21 The Open-Wide Chain Attack TLed by: TanoshiKara Everyone started eating, and while everyone was licking their lips due to the food in front of them, Latiana looked towards Kikyou's dish. "Is Maester's Curry Rice?" Latiana asked, eyes upturned as she had no choice but to do so, as she tilted her head I see, with her only knowing Curry Rice, she would, indeed, think that that is the case. Hahaha , or so Kikyou chuckled. "You're close. This is called Beef Stew," He then said in a gentle voice. "Beef Chew" "Beef Stew" "Be-ef S-tew" Still a little awkward, but she has mostly gotten the pronunciation down. Being able to do this is as expected of Latiana , or so Kikyou thought as he nodded. "Correct. Want to try some?" "Uh-huh!" Latiana nodded with a beaming smile. Kikyou wiped her mouth first, as it had ketchup from the Rice Omelette. Then, with her mouth clean, he scooped some beef stew using his spoon an...