TanoshiKara Translations

Chapter 1 Episode 13 TLed by: TanoshiKara Secretly being alone with a popular idol without anyone finding out...... That is probably the very event that has a charm equivalent to that of the Forbidden Fruit. I think that fans, especially, would feel a lifetime's worth of happiness. ............If it were a normal event, that is. Following Mizuki-san's instructions, I made my way to the Old School Building without anyone finding out. Opening the double doors at the entrance, I entered to find that the floor creaks. As the spots left on the wooden floor continued further in, I managed to locate the stairs that were in the middle of the hallway. "Let's go......!" If I were to give an example of this nervousness, it would be the racing of my heart when challenging the boss touted by the management as the strongest. How will it attack? Can we win...... Thinking of the many developments that will take place as I tread forward. It is most likely the same this time. I am ...

1-14 Saki’s Sudden Stay Over TLed by: TanoshiKara It had been decided, for some reason, that Saki would stay over. Well, it is not like there are any problems. I am already living with four girls. Nothing much would change with one more. Also, come to think of it, Saki and I did, in some sense, spend the night under the same roof every day when we were in the other world, so I don't mind at all. However— After they were done saying their farewells to Saki's mother, Saori sent Kikyou and the rest back to their home. When they arrived, the girls thanked Saori and entered the house one after another.  Amidst this, Saki was fidgeting nervously in front of the house. By the way, she had changed out of her dress and is now wearing extremely casual clothing. While looking at Saki, Kikyou, the last to get off the car, thanked Saori, just like the other girls. After that, he was about to enter the house when—Saori called out to him all of a sudden. "Ah, that's right, Kikyou-sam...