TanoshiKara Translations

Chapter 1 Episode 3 Several doubts TLed by: TanoshiKara I, who reached school while listening to my best friend, Kenta, who graduated from being a virgin at some point in time, talk about the Anime last night is still, even at this moment, listening to him. Amidst this, I am thinking of when in the world he could have graduated from being a virgin. "And then, the voice actor's voice at that time was really erotic. So much so that if you were to close your eyes, you will get 'This can be mistaken as an Erotic Anime!' vibes" This guy was always the type to go on about how he will be a virgin for life. To think that such a guy would, in three years I am away from my hometown, climb the stairs to adulthood. "Say, regarding where and how. Are such pieces of information not shown?" As I was dying to find out, I tried asking Cuare, who is relaxing in my apartment even now. This ability indeed allows me to view quite a lot of information. However, they are merel...

SS SS4 The Secretive Yamazaki TLed by: TanoshiKara I stopped in my steps. Thinking back, I get the feeling that this has happened many times before. I had tried to preemptively avoid it but there exists an uncountable number of occasions where I encountered this person. "What's wrong Ookusu" "Don't blank out" Saitou and Shindou, who are walking beside me, called out to me but I was unable to give them even a single reply. --Right ahead, at the back stands Yamazaki. Saitou and Shindou looked at each other before walking back to the place where I was standing, stock still. After that, they followed my gaze to find the walking figures of male students, hands in their pockets, with outward appearances that look like that of delinquents. "Whoa, what's that" "Scaryyyy" There is not a single person who is wearing their uniform properly. The buttons of their uniforms, which make it clear that they are from another school, are all unbuttoned r...